[:pl]
Celem szkolenia jest zapoznanie uczestników z najpopularniejszymi narzędziami wspierającymi codzienną pracę Testerów Oprogramowania. Program kursu obejmuje zarówno narzędzie komercyjne JIRA, jak również OpenSource’ową alternatywę w postaci TestLink. Podczas kursu, poza teorią, kładziony jest duży nacisk na podejście praktyczne, aby przygotować uczestników do płynnej pracy z ww. narzędziami.
Zakres tematyczny szkolenia
JIRA
- Wprowadzenie do narzędzia JIRA
- czym jest JIRA
- obszary zastosowania JIRY w projektach informatycznych
- Pierwsze logowanie + omówienie wyglądu panelu startowego
- Zrozumienie pojęcia „dashboard” oraz tworzenie spersonalizowanego dashboardu
- przegląd gadżetów jakie można umieścić na dasboardach
- filtrowanie – omówienie zagadnienia
- Tworzenie własnych zgłoszeń
- omówienie rodzajów zgłoszeń
- zgłoszenie własnego błędu – omówienie najważniejszych pól do wypełnienia przy zgłaszaniu błędów.
- etapy „życia” naszych zgłoszeń - workflow
- statusy zgłoszeń
- Egzekucja testów w narzędziu (w opcji rozszerzonej tworzenie Test stepów, test casów, test setów i ich egzekucja)
- Możliwości integracji z innymi narzędziami do egzekucji testów
TestLink
- Zalety i wady narzędzia TestLink
- Instalacja
- Konfiguracja i kastomizacja narzędzia
- Plan testów i zarządzanie testami oraz defektami
- Omówienie funkcjonalności i elementów menu
- Tworzenie i zarządzanie projektem
- Tworzenie wymagań, testów, dokumentacji
- Tworzenie przypadków testowych
- Uruchomienie przypadków testowych
- Raportowanie
Grupa docelowa
Szkolenie skierowane jest do użytkowników narzędzi JIRA i/lub TestLink oraz Testerów Oprogramowania.
Szkolenie dedykowane jest głównie dla osób początkujących, natomiast mile widziane jest podstawowe doświadczenie w projektach IT.
Czas trwania szkolenia
Szkolenie dwudniowe realizowane w godzinach 9:00-16:00. Organizator zapewnia całodzienny serwis kawowy oraz lunch.
Metoda szkolenia
Szkolenie realizowane jest głównie w formie warsztatów uzupełnianych krótkimi wykładami teoretycznymi stanowiącymi wprowadzenie do poszczególnych funkcjonalności narzędzi.
Rejestracja
Szkolenie autoryzowane przez

[:en]
The important goal of the training is to acquaint participants with the most popular tools supporting the daily work of Software Testers. The course program includes both the JIRA commercial tool as well as the OpenSource alternative: TestLink. During the course, in addition to theory, great emphasis is put on a practical approach to prepare participants for smooth work with the above-mentioned tools.
Scope of the training
JIRA
- Introduction to the JIRA tool
- What is JIRA?
- areas of JIRA use in IT projects
- First login + discussion of the appearance of the start panel
- Understanding the concept of "dashboard" and creating a personalized dashboard
- an overview of gadgets that can be placed on dashboards
- filtering – discussion of the topic
- Creating your own reports
- discussion of the types of reports
- reporting your own bug - discussing the most important fields to fill in when reporting bugs
- stages of "life" of our reports – workflow
- reports statuses
- Execution of tests in the tool (in extended option creation of step test, test cases, test of sets and their execution)
- Possibilities of integration with other tools for the execution of tests
TestLink
- The advantages and disadvantages of the TestLink tool
- Installation
- Configuration and customization of the tool
- Test plan and test and defect management
- Overview of functionality and menu elements
- Creating and managing a project
- Creating requirements, tests, documentation
- Creating test cases
- Starting test cases
- Reporting
Target audience
The training is directed to users of JIRA and / or TestLink tools and Software Testers.
The training is dedicated mainly to beginners, but basic experience in IT projects is welcome.
Duration of training
Two-day training from 9:00 to 16:00. The Organizer provides a full day coffee service and lunch
Training method
The training is mainly conducted in workshops supplemented with short theoretical lectures that introduce the various functionalities of the tools.
Register
Training course authorized by

[:]